Remko WPM Smart Control Fachmann Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungVor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!REMKO Smart WP-MANAGERSmart-Control für HTS 90/130/200/260WKF/WKF-compact 85/120/180 und

3 Bedienung -Benutzerebene 3.1 Menüstruktur des ReglersDie folgenden Informationen sind in erster Linie anAnlagenbetreiber gerichtet. Fachkräfte fin

6 Montage6.1 Raummontage desSmart-Control HINWEIS!Verwenden Sie das Gerät nur in trockenenRäumen und schützen Sie es vor elektromag-netischer Strahl

7 IndexBBedienelemente, Übersicht ...7BedienungBenutzerebene ...10, 28Expertenebene ...30Benutzerm

REMKO Smart WP-MANAGER 102

Technische Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr!Die BeratungDurch intensive Schulungen brin-gen wir das Fachwissen unserer Berater immer auf de

Übersicht über die Menüs (Benutzerebene)EBENE 03D-HausWarmwasser Raumklima...EBENE 1Information EinstellungenSchornstein-feger *)EBENE 2Grund-informat

Animation "3-D Haus"Nach Beenden des Inbetriebnahmeassistentendes Smart-Control sehen Sie das Startbild mit 3D-Haus. Durch Drücken der linke

Abb. 17: Komponenten-Zoom SolarAbb. 18: Komponenten-Zoom WärmeerzeugerAbb. 19: Komponenten-Zoom Ladezustand Solar-speicherDurch nochmaliges Drücken de

RaumklimaÜber Kälter/Wärmer kann die Temperatur der Hei-zung angepasst werden (Einstellung mit der linkenSoftkey-Taste, danach mit "OK" best

Mit der rechten Softkey-Taste kann "Abwesenheit"aktiviert werden. Die Anlage arbeitet dann bis zumerneuten Drücken der rechten Softkey-Taste

Menüpunkt "Hauptmenü"Durch Drücken der Menü-Taste gelangen Sie in das Hauptmenü. Es gibt einen Expertenmodus und einenBenutzer-Modus . Die b

Menüpunkt "Information" - BenutzerDieses Menü enthält Informationen über den aktuellen Betriebszustand der Anlage. Mit der rechten Tasteka

Menüpunkt "Information" (Fortsetzung) - BenutzerBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 InfosSolarPumpe A01Viele der ein-zeln

Menüpunkt "Information" (Fortsetzung) - BenutzerBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 Infos1. gemischterHeizkreisHeizkreis-

OriginalbedienungsanleitungVor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei-tung sorgfältig zu lesen!Diese Anleitung ist Bestandteil des Ger

Menüpunkt "Information" (Fortsetzung) - BenutzerBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 InfosWärmepumpeWärmepumpen StatusViel

Menüpunkt "Information" (Fortsetzung) - BenutzerBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 InfosWärmepumpe(I/0 2) *5)Wärmepumpen

Menüpunkt "Information" (Fortsetzung) - BenutzerBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 InfosZählerständeSolarAktuelle Leistu

Menüpunkt "Information" (Fortsetzung) - BenutzerBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 InfosZählerständeHaushaltAktuelle Lei

Menüpunkt "Einstellungen" - BenutzerIn diesem Menü können Einstellungen vorgenommen werden. Sie können zum Beispiel Warmwasser- undHeizung

Menüpunkt "Einstellungen" (Fortsetzung) - BenutzerBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 Menüpunkt Ebene 4 InfosHeizen /Kühl

Menüpunkt "Einstellungen" (Fortsetzung) - BenutzerBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 Menüpunkt Ebene 4 Infos2. gemischte

Menüpunkt "Einstellungen" (Fortsetzung) - BenutzerBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 Menüpunkt Ebene 4 InfosWärmepumpe S

4 Bedienung - Expertenebene 4.1 Allgemeine Hinweise zurMenüstruktur des ReglersDie folgenden Informationen sind in erster Linie anFachkräfte gericht

Übersicht über die Menüs (Expertenebene)EBENE 03D-HausWarmwasser Raumklima...EBENE 1Information EinstellungenSchornstein-feger *)EBENE 2Grund-informat

Inhaltsverzeichnis1 Sicherheits- und Anwenderhinweise...

4.2 InbetriebnahmeassistentBeim erstmaligen Starten des Reglers wird derInbetriebnahmeassistent gestartet, um die Grund-programmierung des vorhandene

Land einstellenMit dem Drehknopf Land auswählen und mit "OK"Eingabe bestätigen.1Abb. 31: Land wählenMenüpunkt ParameterWerks-einstellungLand

Menüpunkt ParameterWerks-einstellungPolskiČeštinaAuf „Weiter“ drücken.Einstellen der Zeitzone für die WinterzeitDie Auswahl der Zeitzone ermöglicht ei

Benutzereinstellungen ladenBei Erstinstallation des Reglers wird dieser Para-meter mit "NEIN" bestätigt.Wird ein neuer Softwarestand nach er

TrinkwassererwärmungOptional die Funktion „Trinkwassererwärmung“aktivieren oder deaktivieren. Aktivieren Sie dieTrinkwassererwärmung falls Trinkwasser

Warmwasser ZirkulationFalls im Gebäude eine Warmwasser-Zirkulations-pumpe vorhanden ist die über den Regler energie-sparend gesteuert werden soll, mus

Impulsgeführte Zirkulation -Laufzeit der ZirkulationEinschaltzeit der Zirkulationspumpe nach einemZapfimpuls.Bei sehr kurzer Zirkulationsleitung ist g

Ungemischter HeizkreisOptional die Funktion „Ungemischter Heizkreis“aktivieren oder deaktivieren. (mit dem Drehknopfauswählen und mit "OK" b

Heizkurve einstellen:- Fußpunkt mit rechter Softkey-Taste aktivieren,mit dem Drehknopf einstellen und mit rechterSoftkey-Taste bestätigen.Abb. 49: Fu

Norm-Vorlauftemperatur:Die Norm-Vorlauftemperatur entspricht der Soll-Temperatur des heizwassers bei der Normaußen-temperatur des Gebäudestandortes. I

1 Sicherheits- undAnwenderhinweise1.1 Allgemeine SicherheitshinweiseLesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme desGerätes oder deren Komponenten die Be

2. gemischter HeizkreisAktivieren falls ein Heizkreis mit einer Flächenhei-zung vorhanden ist. (mit dem Drehknopf aus-wählen und mit "OK" be

Abb. 60: Norm-Vorlauftemperatur einstellenAbb. 61: Norm-Außentemperatur einstellenHeizkreismodus FestwertregelungGeben Sie die Solltemperatur bei eine

Einstellen der GebäudezeitkonstanteMit der Gebäudezeitkonstante geben Sie die Wärmespeicherfähigkeit des Gebäudes an. Die Gebäudezeit-konstante ist ab

KühlfunktionAktivieren (mit dem Drehknopf auswählen und mit"OK" bestätigen) falls das Gebäude im Sommermit der Wärmepumpe aktiv gekühlt werd

Wahl des PumpensystemsWahl des Pumpensystems für die Drehzahlrege-lung (mit dem Drehknopf auswählen und mit "OK"bestätigen). Die Drehzahlreg

VolumenstromsensorDie Wärmemenge der solaren Erträge wird perma-nent erfasst und ist als Tages- und Summenwertabrufbar gespeichert.Wenn kein Volumenst

WärmeträgermediumAuswahl (mit dem Drehknopf auswählen und mit"OK" bestätigen) der eingefüllten Solarflüssigkeitzur Berechnung der solaren Wä

Erfassung der Speicherenergie über denS 09-FühlerSoll über einen vorhandenen Solarertrag ggf.geheizt werden, muss dieser Parameter aktiviertwerden.Ist

4.3 Muster-Hydraulikenschemata mit Installations-Parametern HINWEIS!Die unterstehenden Musterhydrauliken dienen lediglich als Planungshilfe und erset

Hydraulikschema zum Wärmepumpenpaket WKF KölnFunktionen: Heizen oder Kühlen, Betriebsart: monoenergetisch oder bivalent alternativNur ein Kreis zur Kü

1.4 Gefahren bei Nichtbeachtungder SicherheitshinweiseDie Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kannsowohl eine Gefährdung für Personen als auch für

Hydraulikschema zum Wärmepumpenpaket WKF Köln DuoFunktionen: Heizen oder Kühlen, Betriebsart: monoenergetisch oder bivalent alternativNur ein Kreis zu

Menüpunkt Parameter WerkseinstellungAktivierung Wärmepumpe Aktiviert / deaktiviert AktiviertBetriebsartMonoenergetisch/bivalent alternativMonoenergeti

Menüpunkt Parameter Werkseinstellung2. gemischter Heizkreis Aktiviert / deaktiviert DeaktiviertHeizkreismodus Heizkurve DeaktiviertFußpunkt Heizkurve

Hydraulikschema zum Wärmepumpenpaket HTS FrankfurtFunktionen: Heizen und Warmwasser, Betriebsart: monoenergetisch oder bivalent alternativ. Solar vorb

Hydraulikschema zum Wärmepumpenpaket WKF FrankfurtFunktionen: Heizen und Warmwasser, Betriebsart: monoenergetisch oder bivalent alternativ. Solar vorb

Hydraulikschema zum Wärmepumpenpaket WKF Frankfurt DuoFunktionen: Heizen und Warmwasser, Betriebsart: monoenergetisch oder bivalent alternativ. Solar

Menüpunkt Parameter WerkseinstellungAktivierung Wärmepumpe Aktiviert / deaktiviert AktiviertBetriebsartMonoenergetisch/bivalent alternativMonoenergeti

Menüpunkt Parameter Werkseinstellung2. gemischter Heizkreis Aktiviert / deaktiviert DeaktiviertHeizkreismodus Heizkurve DeaktiviertFußpunkt Heizkurve

Hydraulikschema zum Wärmepumpenpaket HTS Frankfurt SolarFunktionen: Heizen/Warmwasser und Solar, Betriebsart: monoenergetisch oder bivalent möglichDie

Hydraulikschema zum Wärmepumpenpaket WKF Frankfurt SolarFunktionen: Heizen/Warmwasser und Solar, Betriebsart: monoenergetisch oder bivalent möglichDie

1.8 Eigenmächtiger Umbau undVeränderungenUmbau oder Veränderungen an den Geräten oderKomponenten sind nicht zulässig und könnenFehlfunktionen verursa

Hydraulikschema zum Wärmepumpenpaket WKF Frankfurt Duo SolarFunktionen: Heizen/Warmwasser und Solar, Betriebsart: monoenergetisch oder bivalent möglic

Menüpunkt Parameter WerkseinstellungEinstellung Uhrzeit Stunden / Minuten GrundeinstellungAktivierung Wärmepumpe Aktiviert / deaktiviert AktiviertBetr

Menüpunkt Parameter Werkseinstellung2. gemischter Heizkreis Aktiviert / deaktiviert DeaktiviertHeizkreismodus Heizkurve DeaktiviertFußpunkt Heizkurve

4.4 Menüstruktur des ReglersMenüpunkt "Information" - ExperteDieses Menü enthält Informationen über den aktuellen Betriebszustand der Anl

Menüpunkt "Information" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3MenüpunktEbene 4InfosSolarPumpe A01 Vie

Menüpunkt "Information" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 InfosUngemischterHeizkreisHeizkreis So

Menüpunkt "Information" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 Infos4. gemischterHeizkreis(I/0 2) *5)

Menüpunkt "Information" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 InfosWärmepumpeWärmepumpe StatusViele

Menüpunkt "Information" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 InfosWärmepumpe(Forts.)Stromaufnahme *

Menüpunkt "Information" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 InfosWärmepumpe(I/0 2) *5)Wärmepumpe S

2 Bedienung -Allgemeines 2.1 Aufbau und FunktionenÜbersicht über die Bedienelemente2343561Abb. 1: Bedienelemente des Smart-Control1: SD-Karte2: An

Menüpunkt "Information" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 Menüpunkt Ebene 4 InfosZusatz-Wär-meer

Menüpunkt "Information" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 Menüpunkt Ebene 4 InfosZählerständeHau

Menüpunkt "Information" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 InfosChecklisteKollektor Temp. S01Viel

Menüpunkt "Einstellungen" - ExperteIn diesem Menü können Einstellungen vorgenommen werden. Sie können zum Beispiel Warmwasser- undHeizungs

Menüpunkt "Einstellungen" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 Menüpunkt Ebene 4 InfosGrund-einstel

Menüpunkt "Einstellungen" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 Menüpunkt Ebene 4 InfosSolarKollekto

Menüpunkt "Einstellungen" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 Menüpunkt Ebene 4 InfosWarmwasserTri

Menüpunkt "Einstellungen" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 Menüpunkt Ebene 4 InfosHeizen /Kühle

Menüpunkt "Einstellungen" (Fortsetzung) - ExperteEstrichfunktionBezeichnung Wertebereich Werkseinstellung KundenanlageStatus Estrichfunkti

Menüpunkt "Einstellungen" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 Infos1. gemischterHeizkreis(Forts.)F

Navigation und ParameteränderungHauptmenü aufrufenDrücken Sie die Menü-Taste bis die Menüpunkte"Information", „Einstellungen“ und "Meld

Menüpunkt "Einstellungen" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 Infos3. gemischterHeizkreis(I/0 2) *

Menüpunkt "Einstellungen" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunktEbene 2Menüpunkt Ebene 3 Menüpunkt Ebene 4 InfosWärmepumpeGru

Menüpunkt "Einstellungen" (Fortsetzung) - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunkt Ebene 2 Menüpunkt Ebene 3 Menüpunkt Ebene 4 InfosWärmepumpe

Legende:Aufschlüsselung Parameter/Geräteserie*) Geräteserie*1) nur WKF-WKF-compact*2) nur HTS*3)nur WKF-WKF-compact mit F-Platine(WKF-WKF-compact 120-

Abb. 91: Leistungsbegrenzung HZG (reduziert)Die Leistungsbegrenzung im "reduzierten" Betrieb(22:00 - 06:00 Uhr) ist werkseitig auf 60% einge

1Abb. 96: Verdichterbegrenzung (normal) *5)Begrenzung der freigegebenen Verdichter (Außen-modul) die während der Warmwasserbereitung(Zeitprogramm Warm

Menüpunkt "Schornsteinfeger" - ExperteBerechti-gungsstufeMenüpunkt Ebene 2 Menüpunkt Ebene 3 InfosModus Normal Betrieb / PrüfmodusInfotext

Menüpunkt "Meldungen" - ExperteDurch Drücken von "OK" (rechte Softkey-Taste) gelangen Sie zu den weiteren Untermenüs des Menü-pu

Menüpunkt "Meldungen" (Fortsetzung) - ExperteManueller Modus (Relaistest) (Fortsetzung) Parameter Auswahlparameter Pumpe 2. gemischter

Menüpunkt "Meldungen" (Fortsetzung) - ExperteManueller Modus (Relaistest) (Fortsetzung) Parameter Auswahlparameter Mischer 2. gemischte

Parameter auswählenDrehen Sie den Drehknopf bis Sie zu dem Para-meter „Uhrzeit“ gelangen.In der unteren Leiste der Anzeige wird Ihnen dieNummer des ak

Menüpunkt "Meldungen" (Fortsetzung) - ExperteManueller Modus (Relaistest) (Fortsetzung) Parameter Auswahlparameter Pumpe Innenmodul (o

Menüpunkt "Meldungen" (Fortsetzung) - ExperteManueller Modus (Sensoren) (Fortsetzung) Parameter Auswahlparameter 4. gemischter Heizkrei

Menüpunkt "Meldungen" (Fortsetzung) - ExperteManueller Modus (Sensoren) (Fortsetzung) Parameter Auswahlparameter Wärmeerzeuger Rücklau

5 StörungsbeseitigungBetriebsmeldungen, Warnungen und Fehleranzeige am Smart-ControlBetriebsmeldungenID Beschreibung Bez. DetailsID6000Speicher 1 max

FehlerID Beschreibung Bez. DetailsID7050 Einfrierschutz Der Einfrierschutz des Wärmetauschers der Wärmepumpewurde durch eine Vorlauftemperatur kleine

ID Beschreibung Bez. DetailsID7231 Einfrierschutz (I/O 2) Der Einfrierschutz des Wärmetauschers der Wärmepumpewurde durch eine Vorlauftemperatur klei

ID Beschreibung Bez. DetailsID7267 Fehler Sensor B7 Fehler Sensor B7 - Bitte überprüfen Sie Sensor B7 und denAnschluss auf der InverterplatineID7269

ID Beschreibung Bez. DetailsID7294 WKF Fehlercode E320 Kurzschluss oder offener Kontakt - Fühler Überladungsschutz(OLP) Hauptplatine Außenmodul CN43

ID Beschreibung Bez. DetailsID7313 WKF Fehlercode E458 Unplausibel hoher Strom am Stromsensor oder Störung amBLDC-Motor von Lüfter 1.ID7314 WKF Fehle

ID Beschreibung Bez. DetailsID8132 Frostschutz aktiv Die Frostschutzfunktion ist momentan aktiv - überprüfen sieden eingestellten RaumklimamodusID813