Remko RR-21.0 Manuel d'utilisateur Page 1

REMKO RR 21.0Präzisions-Raumtemperatur-Regelung KWK 100 bis 800, KWK 100ZW bis 800ZW, KWD 20S bis 105S, WLT 25S bis WLT 85S, DKT 20-4 bis 110-4Bedie

10REMKO RRRegelbare Syteme und FunktionenZweileiter-System mit einem Ventil zum Kühlen oder Heizen (P01=0):Der Regler kann für die Steuerung einer Anl

11Zweileiter-System mit einem Ventil zum Kühlen und einem elektr. Heizelement zum Heizen (P01=2):Der Regler kann für die Steuerung einer Anlage mit ei

12REMKO RRDirektverdampfer als Wärmepumpe mit einem Umkehrventil und einem Kompressor zum Heizen oder Kühlen (P01=4):Der Regler kann für die Steuerung

13TemperaturregelungDer Regler ermöglicht eine proportionale Ansteuerung von Ventilen und Ventila-tor, um eine sehr präzise Raumtempera-tur zu realisi

14REMKO RRVorlauftemperatursensor SM, alternatv Bimetallthermostat BC (Klemme 13-14)Der Regler ist für die Verwendung eines als Zubehör erhältlichen V

15Maximaltemperatur Medium Kühlen P23Diese Funktion ermöglicht es im Kühl-modus den Ventilatorbetrieb erst frei zu geben, um austretende Warmluft zu v

16REMKO RRAllgemeine Hinweise Der Regler ist für die Steuerung von drei-stufigen Ventilatorkonvektoren geeignet. Die Ansteuerung der Ventilatorstufen w

17Freigabekontakt CF (Klemme 14-16)Der Regler kann durch einen externen, potenzialfreien Kontakt gesperrt oder freigegeben werden. Bei einer Sperrung

18REMKO RRElektrisches SchaltschemaRR 21.0Mögliche VentilanschussvariantenLegendeBC Bimetallthermostat, optional (alternativ zu SA)CF Freigabekontak

19Zugang zur ParameterebeneDurch die Konfigurierung des Reglers kann die Funktionsweise an die verschie-denen Raumbedingungen oder an die verschiedenen

20REMKO RRÜbersicht ParameterfunktionBeschreibungP01Auswahl des zu verwendenden Systemtypes: Zweileiter-System (P01=0): Steuerung von nur einem Ventil

21BeschreibungP06Ventilansteuerung im Modus Kühlen (Klemme 11/12): Es können Servomotoren (P06=1), NC-Ventile (P06=2), NO-Ventile (P06=3), medi-umvolu

22REMKO RRBeschreibungC01Unterer Grenzwert Automatikumschaltung für den Heizanforderung P01=1: Bei Unterschreitung der eingestellten Temperatur im Ber

23BeschreibungC07Integrationszeit Modus Heizen P05=4/5:Bei der Verwendung von EIN/AUS-Ventilen mit Proprotionalregelung kann eine zeit-liche Verzögeru

24REMKO RRBeschreibungC15Funktionslogik externe Aktivierung Economy RDC (Klemme L-4):Folgende Funktien des Eingangs RDC an Klemme 4 sind möglich: C15=

25Technische DatenInbetriebnahmeMaß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.Baureihe RR 21.0Betr

26REMKO RRElektrisches Verdrahtungsschema Zweileiter-SystemRR 21.0 mit KWD...S, Zweileiter-System (Beispiel)Technische Änderungen vorbehalten. Angaben

27RR 21.0 und SR 1 mit mehreren KWD...S, Zweileiter-System (Beispiel)Technische Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Kundenspezifische Änderung

28REMKO RRRR 21.0 mit WLT...S, Zweileiter-System (Beispiel)Technische Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Kundenspezifische Änderung möglich!A

29An/Aus-Ventil, Handumschaltung Heizen/KühlenP01 0 P16 0,0 C06 2,0P02 0 P17 0,0 C07 0P03 3 P18 0,2 C08 0P04 3 P19 3,0 C09 0P05 2 P20 0 C10 20P06 2 P2

InhaltSicherheitshinweise4Bestimmungsgemäße Verwendung4Umweltschutz und Recycling5Gewährleistung5Beschreibung5Bedienung6 - 8Montageanweisung für das F

30REMKO RRRR 21.0 mit KWK, Zweileiter-System (Beispiel)Technische Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Kundenspezifische Änderung möglich!Geänd

31RR 21.0 und SR 1 mit mehreren KWK, Zweileiter-System (Beispiel)Technische Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Kundenspezifische Änderung mög

32REMKO RRRR 21.0 mit KWK, E-Heizelement, Zweileiter-System (Beispiel)Technische Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Kundenspezifische Änderun

33RR 21.0 und SR 1 mit mehreren KWK, E-Heizelement, Zweileiter-System (Beispiel)Technische Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Kundenspezifisc

34REMKO RRRR 21.0 mit KWK, Vierleiter-System (Beispiel)Technische Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Kundenspezifische Änderung möglich!Elekt

35An/Aus-Ventil, Handumschaltung Heizen/KühlenP01 1 P16 0,0 C06 2,0P02 0 P17 0,0 C07 0P03 3 P18 0,2 C08 0P04 3 P19 3,0 C09 0P05 2 P20 0 C10 20P06 2 P2

36REMKO RRRR 21.0 mit DKT-4, Vierleiter-System (Beispiel)Technische Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Kundenspezifische Änderung möglich!An/

37RR 21.0 und SR 1 mit mehreren DKT-4, Vierleiter-System (Beispiel)Technische Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Kundenspezifische Änderung m

38REMKO RRCOn** Werkseinstellung00010,040310,0020,000,200,00330,015230,000,013,0Raumtemperatursensor SA 14-15Ventilatoreinschaltverzögerung Umschaltun

39COn** WerkseinstellungC06C08C02C10C04C12C07C01C09C03C11C05C132,00302015030170150202,00Proportionalband KühlenIntegrationszeit KühlenAutomatikumsch.

4REMKO RRLesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme bzw. Verwendung des Gerätes oder Komponenten die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält nüt

REMKO INTERNATIONAL… und einmal ganz in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unsere Erfahrung und BeratungREMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik Im Seelenk

5BeschreibungDieses Zubehör ist ein elektronischer Wand-Einzelraumregler zur Temperatur- regelung für Innengeräte zum Kühlen und Heizen. Er steuert au

6REMKO RRBedienungDie Bedienung des Reglers erfolgt über die entsprechenden Schalter und Tempe-raturregler. Verwenden Sie gegebenen-falls auch die Bed

7Mit dieser Taste wechselt die Anzeige des Displays zur Einstellung der eingestellten Solltemperatur ( ). Ist der Regler für die Anzeige der Vorlauft

8REMKO RRBetriebsmodusumschaltung Heizen/KühlenDie Auswahl des Betriebsmodus Kühlen (Sommer) oder Heizen (Winter) erfolgt durch die Menü-Taste : HEA

9Sämtliche elektrische Steck- und Klemmverbindungen sind auf ihren festen Sitz und dauerhaften Kontakt zu kontrollieren und ggf. nachzuziehen. AC